Примеры употребления "ride on horseback" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You can have a ride on my motorcycle. Tu peux faire un tour sur ma mobylette.

You can also ride on an old, restored, steam train. Il est aussi possible de monter dans un vieux train à vapeur restauré.

I like to ride on trains. J'aime voyager en train.

It is kind of you to give me a ride. C'est gentil à vous de me déposer.

You ride a bike and climb a ladder. But what do you do with a hula hoop? On monte à vélo et grimpe à une échelle. Mais qu'est-ce qu'on fait avec un hula hoop ?

She can't ride a bicycle. Elle ne sait pas faire de la bicyclette.

Do you need a ride? As-tu besoin d'être véhiculé ?

Every day I either ride a bike or get the bus to work. Tous les jours, je me rends au travail soit en vélo, soit en bus.

This bike is easy to ride. Ce vélo est facile à monter.

Give us a ride downtown. Conduis-nous en ville.

Do you want a ride? Veux-tu que je te véhicule ?

Apart from on rainy days, I always ride my bike to work. À part les jours de pluie, je me rends toujours au travail avec mon vélo.

I will give you a ride in my car. Je vais vous emmener avec ma voiture.

I'm back from a two month long trip to the states, away from my girlfriend, so she's gonna get a ride tonight. Je rentre de 2 mois de voyage d'affaires aux États-Unis, loin de ma copine, alors ce soir, elle va prendre.

Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride? Papa, je ne peux plus marcher. Pourrais-tu me porter sur ton dos ?

She couldn't convince him to ride a horse. Elle ne put le convaincre de monter à cheval.

She gave me a ride home. Elle me raccompagna chez moi en voiture.

My uncle took me for a ride in the countryside. Mon oncle m'amena en balade à la campagne.

Thanks for the ride. Merci pour la balade.

My mother can't ride a bicycle. Ma mère ne sait pas faire du vélo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ