Примеры употребления "revolving door" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The door opened automatically. La porte s'est ouverte toute seule.

Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen? Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ?

Was that you at the door? Était-ce toi à la porte ?

May happiness knock on your door. Le bonheur de mai frappe à ta porte.

I was dialing his number just as he walked through the door. Je composai son numéro lorsqu'il franchit la porte.

In opening the door, I broke the lock. En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.

I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it. J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa.

They are waiting for you in front of the door. Ils t'attendent devant la porte.

Whoever comes, don't open the door. Quel que soit celui qui vient, n'ouvrez pas la porte.

The door locks automatically. La porte se verrouille automatiquement.

I tried to open the door, but I couldn't as it was locked. J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.

Don't open the door. N'ouvre pas la porte.

Could somebody please open the door? Quelqu'un pourrait-il ouvrir la porte, s'il vous plait ?

I remember that I closed the door. Je me rappelle avoir fermé la porte.

There is a boy near the door. Il y a un garçon près de la porte.

The door opens from within. La porte s'ouvre depuis l'intérieur.

He has a habit of keeping the door open. Il a coutume de laisser sa porte ouverte.

I knocked on the door, but nobody answered. Je frappai à la porte, mais personne ne répondit.

Jim opens the door. Jim ouvre la porte.

The door yielded to a strong push. La porte céda à une forte poussée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ