Примеры употребления "return home" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Let me know when you'll return home. Dites-moi quand vous allez retourner chez vous.

She wanted to return home, but she got lost. Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit.

Return home?! I prefer to stay here! Retourner chez moi ? Je préfère rester ici !

It was because he was sick that he decided to return home. C'était parce qu'il était malade qu'il a décidé de rentrer à la maison.

I’ll call them tomorrow when I return home. Je les appellerai demain quand je reviendrai.

I'm sorry, but he isn't home. Désolé, mais il n'est pas à la maison.

The sooner you return, the happier your father will be. Le plus tôt tu reviendras, le plus heureux sera ton père.

Upon getting home, I went straight to bed. Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.

I will return your book on Tuesday if I have finished it. Je vous rendrai votre livre mardi si je l'ai fini.

What time do you go home? À quelle heure rentrez-vous à la maison ?

For a refund, you must return the item unopened. Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.

How much more does it cost to return the rental car to another location? Combien cela coûte-t-il en plus de laisser la voiture de location à un autre endroit ?

He was too drunk to drive home. Il était trop soûl pour rentrer chez lui en voiture.

I will show you around in return. Je vous montrerai les alentours au retour.

She apologized to his father for coming home late. Elle s'excusa auprès de son père pour être rentrée si tard.

What children! You send them to get candy and they return with a dog! Quels enfants ! On les envoie acheter des gourmandises et ils reviennent avec un chien !

He's always at home on Mondays. Il est toujours chez lui le lundi.

They were never to return to their country. Jamais ils ne retournèrent en leur pays.

Did you drive her home last night? L'as-tu reconduite chez elle la nuit dernière ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ