Примеры употребления "return a call" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I get a call from her once in a while. Elle m'appelle de temps en temps.

I got a call from her this morning. J'ai eu un appel d'elle ce matin.

Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number. Standardiste, je désirerais appeler Winnipeg, mais j'ai oublié le numéro.

I had a call from her for the first time in a long time. Elle m'a appelé pour la première fois depuis longtemps.

I'll give you a call in the morning. Je t'appellerai dans la matinée.

I gave him a call. Je lui ai téléphoné.

Please give me a call. Appelle-moi s'il te plaît.

I got a call from the school today. J'ai eu un appel de l'école aujourd'hui.

I'll give you a call. Je te passerai un coup de fil.

Bill, give me a call tonight. Bill, appelle-moi ce soir.

I'll give you a call before I visit you. Je vous appellerai avant de vous rendre visite.

Bill, give me a call this evening. Bill, appelle-moi ce soir.

He said he would give me a call, but he hasn't yet. Il a dit qu'il m'appellerait mais il ne l'a pas encore fait.

I will give you a call tomorrow night. Je te donnerai un coup de fil demain soir.

Give me a call later, OK? Appelle-moi plus tard, d'accord ?

I heard a call for help. J'ai entendu un appel au secours.

Tom got a call from someone named Mary. Tom reçu un appel d'une personne qui s'appelait Mary.

I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625. Je voudrais passer un appel à Tokyo, au Japon, le numéro est 3202-5625.

In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand. Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance.

Please give him a call. Téléphone-lui, je te prie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ