Примеры употребления "respected" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40 respecter40

показать все

He is respected by everyone. Il est respecté par tout le monde.

He is respected by everybody. Il est respecté de tout le monde.

You're respected by everybody. Vous êtes respecté de tous.

His soldiers feared and respected him. Ses soldats le craignaient et le respectaient.

Here, everybody feels respected and appreciated. Ici, chacun se sent respecté et aimé.

Artists are highly respected in France. Les artistes sont extrêmement respectés en France.

He is greatly respected by his students. Il est hautement respecté par ses étudiants.

Respect yourself and you will be respected. Respecte-toi et tu seras respecté.

Public morals are not respected anymore in this town. La morale publique n'est plus respectée dans cette ville.

He is a scientist who is respected by everybody. C'est un scientifique qui est respecté par tous.

With all his faults, he is respected by everybody. Malgré toutes ses fautes, il est respecté par tout le monde.

He is our leader, and must be respected as such. Il est notre meneur et doit être respecté en tant que tel.

He was respected both as a teacher and as a man. Il était respecté à la fois en tant que professeur et en tant qu'homme.

I used to respect you. Autrefois, je te respectais.

You must respect your elders. On doit respecter ses aînés.

We should respect our parents. Nous devrions respecter nos parents.

You must respect senior citizens. On doit respecter les personnes âgées.

The young should respect the old. Les jeunes devraient respecter les vieux.

One should respect one's spouse. On doit respecter son conjoint.

You have to respect the old. Vous devez respecter les anciens.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ