Примеры употребления "respect" в английском с переводом "respecter"

<>
показать все
I used to respect you. Autrefois, je te respectais.
You must respect your elders. On doit respecter ses aînés.
We should respect our parents. Nous devrions respecter nos parents.
You must respect senior citizens. On doit respecter les personnes âgées.
The young should respect the old. Les jeunes devraient respecter les vieux.
One should respect one's spouse. On doit respecter son conjoint.
You have to respect the old. Vous devez respecter les anciens.
We have to respect local customs. Nous devons respecter les coutumes locales.
I respect my teacher very much. Je respecte beaucoup mon enseignant.
You need to respect the elderly. On doit respecter les personnes âgées.
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi. Je respecte mon professeur d'anglais, M. Taniguchi.
Respect yourself and you will be respected. Respecte-toi et tu seras respecté.
It's very important to respect the rules. Il est très important de respecter les règles.
I respect those who always do their best. Je respecte ceux qui font toujours de leur mieux.
I respect you for what you have done. Je te respecte pour ce que tu as fait.
Respect your parents. They pay for the internet. Respectez vos parents. Ils payent pour l'Internet.
We respect him all the more for his honesty. Nous le respectons d'autant plus pour son honnêteté.
He is the man for whom we all have respect. C'est l'homme que nous respectons tous.
My parents told me that we should respect the old. Mes parents m'ont dit que les personnes âgées doivent être respectées.
I don't want to respect a man like him. Je ne veux pas respecter un homme comme lui.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ