Примеры употребления "reservation" в английском с переводом "réservation"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 réservation24 другие переводы1

показать все

Confirm your reservation in advance. Confirmez votre réservation à l'avance.

I canceled my hotel reservation. J'ai annulé ma réservation d'hôtel.

Could you cancel my reservation? Pourrais-tu annuler ma réservation ?

Could I make a reservation? Pourrais-je faire une réservation ?

The reservation is already made. La réservation est déjà faite.

I have a reservation for today. J'ai une réservation pour aujourd'hui.

I have a reservation for six-thirty. J'ai une réservation pour six heures et demi.

Could you make a reservation for me? Pourriez-vous faire une réservation pour moi ?

I'd like to make a reservation. J'aimerais faire une réservation.

I have a reservation for two nights. J'ai une réservation pour deux nuits.

Can I make a reservation for golf? Puis-je faire une réservation pour un golf ?

Please reconfirm the reservation by March 10. S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation avant le 10 mars.

I ought to have made a hotel reservation earlier. J'aurai dû faire une réservation d’hôtel plus tôt.

I'd like to make a reservation for tonight. Je voudrais faire une réservation pour ce soir.

Don't forget to confirm your reservation in advance. N'oubliez pas de confirmer votre réservation à l'avance.

I'd like to confirm my reservation for the 30th. J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30.

Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you. Veuillez patienter un instant s'il vous plait. Oui, nous avons une réservation pour vous.

I'd like to change my reservation for three to five nights. J'aimerais modifier ma réservation de trois nuits en cinq.

Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card. Bonjour, j'ai une réservation, mon nom est Kaori Yoshikawa. Voici la carte de confirmation.

I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company. Je serais très reconnaissant si je pouvais effectuer une réservation d'une chambre qui a un accès facile à votre entreprise.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ