Примеры употребления "reporting day" в английском

<>
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war. Pas un jour ne semble passer sans que les journaux ne rapportent la guerre.
This laboratory is where we study every day. Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.
The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses. Les nouvelles procédures comptables exigent que nous remplissions différents formulaires pour rendre compte des dépenses.
Every day has a sequel. Chaque jour a une suite.
Today is not my lucky day! Aujourd'hui, ce n'est pas mon jour de chance !
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
The fine day added to the pleasure of the picnic. Le beau temps ajouta du plaisir au pique-nique.
My sister jogs every day. Ma soeur fait du jogging tous les jours.
It is impossible for him to do it in a day. Il lui est impossible de faire ça en une journée.
I walk to school every day. Je marche jusqu'à l'école tous les jours.
The prince became a king that day. Le prince devint un roi ce jour-là.
Take this medicine twice a day. Prenez ce médicament deux fois par jour.
The day is getting longer and longer. Le jour s'allonge de plus en plus.
One day he helped a weak turtle. Un jour, il a aidé une tortue affaiblie.
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Si chaque usager ajoute vingt phrases par jour sur Tatoeba, il serait peut-être possible d'atteindre un million de phrases d'ici Noël.
There was a strong wind on that day. Il y avait un vent fort ce jour-là.
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. J'ai décidé d'écrire 10 phrases en espagnol chaque jour. Je suis sûre que Rocío sera très contente de me les corriger.
It kept snowing all day. Il a continué à neiger toute la journée.
I waited for him all day long. Je l'ai attendu toute la journée.
It's a pleasant day, isn't it? Quelle belle journée, n'est-ce pas ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ