Примеры употребления "replace weight" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Professor Hiroshi Ishiguro of Osaka University invented a telenoid which could replace mobile phones in the future. Le Professeur Hiroshi Ishiguro de l'université d'Osaka a inventé un télénoïde qui pourrait remplacer les téléphones portables dans le futur.

The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. La remarque que tu as faite à la fête à propos du poids de Lisa était totalement déplacée.

I must replace that fluorescent lamp. Je dois changer cette lampe fluorescente.

However much she eats, she never gains weight. Quoi qu'elle mange, elle ne grossit pas.

Should the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. En cas de défaillance, nous garantissons le remplacement gratuit du processeur de mots.

He has been gaining weight. Il a pris du poids.

I have to replace the radio's battery. Je dois remplacer la pile de la radio.

The ice on the lake is too thin to bear your weight. La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.

Would you please replace the broken one promptly? Pourriez-vous s'il vous plait remplacer rapidement celui qui est cassé ?

She was advised by him to lose weight. Il lui conseilla de perdre du poids.

I'd like to replace it. J'aimerais le dédommager.

You've put on weight, haven't you? Tu as pris du poids, n'est-ce pas ?

Replace the old tires with new ones. Échangez l'ancien train de pneus contre un neuf.

All these books will be worth their weight in gold someday. Un jour, tous ces livres vaudront leur pesant d'or.

Please replace the empty printer cartridge. Veuillez remplacer la cartouche d'encre vide de l'imprimante.

He sank under the weight of age. Il ployait sous le poids des années.

Let her replace it. Laisse-la le remplacer.

Some people gain weight when they stop smoking. Certaines personnes grossissent après avoir arrêté de fumer.

Do you think that e-book is going to replace paper one? Pensez-vous que le livre numérique va remplacer la version papier ?

John has put on a lot of weight recently. John a pris beaucoup de poids récemment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ