Примеры употребления "really" в английском

<>
показать все
Tell me what really happened. Dis-moi ce qui s'est réellement passé !
I really like it, too. Je l'aime également beaucoup.
I don't really know. Je ne sais pas trop.
Your kindness really touches me. Votre gentillesse me touche sincèrement.
Do you really mean it? Le penses-tu réellement ?
My wife really hates cats. Ma femme déteste les chats.
I really like my job. J'aime beaucoup mon travail.
It really depends on when. Ça va dépendre de quand.
She is really into knitting. C'est une fondue de tricot.
Was that really worth it? Est-ce que ça en valait réellement la peine ?
My children really like animals. Mes enfants adorent les animaux.
Do you really believe in ghosts? Crois-tu réellement aux fantômes ?
I really enjoy your accurate questions. Je prends réellement plaisir à vos questions précises.
Kazuko really takes after her sister. Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur.
Can it really be this bad? Cela peut-il être aussi mauvais ?
Does the average Italian really exist? L'Italien moyen existe-t-il réellement ?
Oh, really? When did he leave? Ah bon ? Il est parti quand ?
I really like hard boiled eggs. J'aime beaucoup les œufs durs.
I wonder what she really means. Je me demande ce qu'elle veut dire, en réalité.
Your dog may be really depressed. Il se peut que votre chien soit en dépression.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ