Примеры употребления "ready for shipment" в английском

<>
We arrived to find a huge meal ready for us. Nous trouvâmes en arrivant un repas gigantesque préparé pour nous.
Are you ready for the trip? Vous êtes prêt pour le voyage ?
This one is ready for deletion. Celui-ci est prêt pour la suppression.
Is everybody ready for the trip? Est-ce que tout le monde est prêt pour le voyage?
At eight o'clock I will be ready for work. À huit heures je serai prêt pour le travail.
She got ready for lunch. Elle était prête pour le dîner.
My school is getting ready for the campus music festival. Mon école se prépare pour le festival de musique du campus.
The book is now ready for publication. Le livre est maintenant prêt pour la publication.
In order to get the soil ready for planting you must plow it. Afin de préparer le sol pour planter il faut le labourer.
We ought to be ready for whatever comes. Nous devons être prêts à tout ce qui peut survenir.
I'm getting ready for the worst. Je me prépare au pire...
Come what may, I'm ready for it. Je suis paré, quoi qu'il arrive.
I'm always ready for death. Je suis toujours prêt à mourir.
Ready for November? Prêts pour novembre ?
Get ready for some action. Prépare-toi à baiser.
We are all but ready for the cold winter. Nous sommes tout sauf prêts pour le rude hiver.
He was busy getting ready for his journey. Il était occupé à s'apprêter pour son voyage.
Who's ready for more? Qui est prêt pour davantage ?
Thank you for the shipment. Merci pour l'expédition.
The soldiers were ready to die for their country. Les soldats étaient prêts à mourir pour leur pays.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ