Примеры употребления "read like the book" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Please send the book by mail. Envoyez ce livre par la poste s'il vous plaît.

She came to like the house. Elle a fini par aimer cette maison.

Do you agree with what he says in the book? Êtes-vous d'accord avec ce qu'il dit dans le livre ?

I don't like the flavour of tomatoes. Je n'aime pas la saveur des tomates.

He went on reading the book as if nothing had happened. Il a poursuivi la lecture de son livre comme si rien ne s'était passé.

I do not like the way he treats others. Je n'aime pas la façon qu'il a de traiter les autres.

He laid the book on the desk. Il a déposé le livre sur la table.

Not all my classmate like the food in the cafeteria. Mes camarades de classe n'apprécient pas tous la nourriture à la cafétéria.

Father bought me the book. Père a acheté le livre pour moi.

I like the way you sing. J'aime ta manière de chanter.

He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. Il dit au tenant de la boutique de livres qu'il désirait revenir là cet après-midi pour acheter le livre.

I don't like the ocean. Je n'aime pas l'océan.

I will be through with the book in no time. J'en aurai fini avec le livre en un rien de temps.

I like the way she laughs at my jokes. J'aime la façon dont elle rit à mes blagues.

Have you finished reading the book? As-tu fini de lire le livre ?

I don't like the polluted atmosphere of big cities. Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes.

This is the book I want to buy. C'est le livre dont je veux faire l'acquisition.

I like the Terminator films because the special effects are fantastic. J'aime les films de Terminator parce que les effets spéciaux sont fantastiques.

Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill. Où sont le livre et le crayon ? Le livre est sur la table et le crayon est sur le rebord de la fenêtre.

Do you like the Bulgarian circus? Aimes-tu le cirque bulgare ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ