Примеры употребления "rates" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 taux25 rythme4 tarif3 cours1 другие переводы1

Interest rates and inflation were high. Les taux d'intérêt et l'inflation étaient élevés.

View shipping rates and policies Voir tarifs et conditions d'expédition

The exchange rates for foreign currency change daily. Le cours des devises étrangères change quotidiennement.

The Federal Reserve slashed interest rates. La réserve fédérale a cassé les taux d'intérêts.

Bank lending is rising because of lower interest rates. Il y a plus de crédits bancaires grâce à des taux d'intérêts plus bas.

The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse.

What is the exchange rate? Quel est le taux de change ?

At this rate, we'll have to change the schedule. À ce rythme, nous allons devoir changer l'horaire.

What's the daily rate? Quel est le tarif journalier ?

What is the exchange rate today? Quel est le taux de change aujourd'hui ?

If you go on at that rate, you will surely fail. Si tu continues à ce rythme, tu échoueras sûrement.

How much is the monthly rate? À combien s'élève le tarif mensuel ?

What's today's exchange rate? Quel est le taux de change du jour ?

At this rate, we're not likely to be done before the end of the week. À ce rythme, on ne risque pas de finir avant la fin de la semaine.

What rate of exchange is today? Quel est le taux de change aujourd'hui ?

The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets. Le rythme actuel est d'environ un crash aérien toutes les deux semaines, en tenant compte de tous les accidents graves sur tous les types d'avions de transport.

Gradually the interest rate will increase. Les taux d'intérêt vont progressivement augmenter.

What is the rate of inflation Quel est le taux d'inflation

The unemployment rate went up to 5%. Le taux de chômage est monté à 5%.

The crime rate is decreasing in Canada. Le taux de criminalité est en baisse au Canada.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ