Примеры употребления "raining" в английском

<>
Переводы: все273 pleuvoir268 другие переводы5
показать все
Unfortunately, it's raining today. Malheureusement, il pleut aujourd'hui.
It is raining hard now. Il pleut beaucoup maintenant.
It won't stop raining. Il pleut sans arrêt.
It was raining last night. Il a plu la nuit dernière.
It is raining hard tonight. Il pleut des cordes ce soir.
I hope it stops raining. J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.
Is it raining right now? Pleut-il à l'heure actuelle ?
It's raining buckets outside. Il pleut des cordes dehors.
It was raining around Chicago. Il pleuvait aux alentours de Chicago.
It will stop raining soon. Il va bientôt s'arrêter de pleuvoir.
I wish it would stop raining. J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.
It has been raining since Sunday. Il pleut depuis dimanche dernier.
It's raining cats and dogs. Il pleut des cordes.
It's hardly raining at all. Il ne pleut presque pas.
It is raining worse than ever. Il pleut davantage que jamais.
It kept raining for three days. Il a plu trois jours d'affilé.
It is raining all the time. Il pleut sans arrêt.
If only it would stop raining! Si seulement il s'arrêtait de pleuvoir !
It has been raining since yesterday. Il n'a pas arrêté de pleuvoir depuis hier.
It's been raining since morning. Il a plu depuis le matin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ