Примеры употребления "railroad" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 chemin de fer5 voie ferrée3 другие переводы8

He works on the railroad as a driver. Il travaille au chemin de fer comme conducteur.

I cross the railroad tracks every morning. Je traverse la voie ferrée chaque matin.

It's the fastest railroad in the world. C'est la ligne de chemin de fer la plus rapide au monde.

We cross the railroad tracks every morning. Nous traversons la voie ferrée chaque matin.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Un homme qui n'a jamais été à l'école peut voler d'un wagon, mais s'il dispose d'un diplôme, il peut voler toute la ligne de chemin de fer.

He crosses the railroad tracks every morning. Il traverse la voie ferrée chaque matin.

A network of railroads spreads all over Japan. Un réseau de chemin de fer s'étend sur tout le Japon.

There were no railroads in Japan at that time. Il n'y avait pas de chemins de fer au Japon à cette époque.

Where is the railroad station? Où est la gare ?

Is that the railroad station? Est-ce la gare ?

Railroad service was suspended because of the fog. Le trafic ferroviaire a été interrompu à cause du brouillard.

Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks. Les passagers doivent emprunter la passerelle pour traverser les voies.

The train was held up because of the railroad accident. Le train était retenu à cause d'un accident de voirie.

How many kilometers is it from here to the railroad station? Combien de kilomètres il y a d'ici jusqu'à la gare ?

Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted. En raison de fortes chutes de neige, le trafic ferroviaire est interrompu.

The railroad fare for children is half of the adult fare. Le prix du ticket pour enfants est moitié moins chère que le prix du ticket pour adulte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ