Примеры употребления "races" в английском с переводом "course"

<>
показать все
He wasted his time on gambling at the horse races. Il a perdu son temps à jouer aux courses hippiques.
He won the race easily. Il a facilement gagné la course.
He won the race again. Il a encore gagné la course.
The race was a photo finish. La course s'est jouée à la photo-finish.
He's ahead in the race. Il est en tête de la course.
He took part in the race. Il a pris part à la course.
There were fifty entries for the race. Il y avait 50 participants pour la course.
It's fun to watch the race. C'est chouette de regarder la course.
Only four horses competed in the race. Il n'y a que quatre chevaux à concourir dans cette course.
She won the one hundred meter race. Elle a gagné la course aux 100 mètres.
He watched the horse race with his binoculars. Il observa la course de chevaux à l'aide de ses jumelles.
His life is a neverending race against time. Sa vie est une course contre-la-montre permanente.
He took the first place in the race. Il a pris la première place dans la course.
He is training a horse for a race. Il entraîne un cheval pour une course.
A bicycle race was held in Nagoya last year. Une course de vélo s'est tenue à Nagoya l'année dernière.
The weather will delay the start of the race. Le temps va retarder le départ de la course.
His bad leg prevented him from winning the race. Sa mauvaise jambe l'a empêché de gagner la course.
The space race was an exciting time in history. La course spatiale fut une période excitante de l'histoire.
He got the first prize in a 100m race. Il a eu le premier prix dans une course de 100m.
One hundred and fifty people entered the marathon race. Cent cinquante personnes ont rejoint la course du marathon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ