Примеры употребления "quiet" в английском

<>
Переводы: все71 tranquille21 calmer16 calme15 silencieux8 silence1 другие переводы10
Be quiet during the lesson. Ne fais pas de bruit pendant le cours.
Keep quiet and behave well! Tais-toi et comporte-toi bien !
He is a quiet man. C'est un homme taiseux.
Our teacher demanded that we keep quiet. Notre professeur a exigé de nous taire.
You must keep quiet for a few days. Tu dois te taire pendant quelques jours.
Be quiet. Don't talk in the theater. Taisez-vous. Ne parlez pas dans la salle de spectacle.
When I speak, you be quiet and listen! Quand je parle, on se tait et on m'écoute !
He retired to his hometown, where he lived a quiet life. Il se retira dans sa ville natale où il a vécu une vie paisible.
To be quiet in class is to respect other people's sleep. Se taire en classe c'est respecter le sommeil des autres.
It is a great pity not to have enough wits to speak well, nor enough judgment to be quiet. C'est une grande misère que de n'avoir pas assez d'esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!