Примеры употребления "quicker" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 rapide17 prompt5 другие переводы1

Public transport is only quicker than private transport in urban areas. Il n'y a qu'en zones urbaines que les transports en commun sont plus rapides que les transports individuels.

He has worked out a quicker way to get the job finished. Il a travaillé sur une façon plus rapide de terminer la tâche.

You are all too quick. Vous êtes tous trop rapides.

Albert is quick at learning. Albert est prompt à apprendre.

He's a quick walker. C'est un marcheur rapide.

Thanks for your quick answer. Merci de votre prompte réponse.

She is quick at everything. Elle est rapide pour tout.

I wish you a quick recovery. Je te souhaite un prompt rétablissement.

Squirrels are quick of movement. Les écureuils ont des mouvements rapides.

He is quick to voice his concerns. Il est prompt à exprimer ses inquiétudes.

He walked at a quick pace. Il marchait à un rythme rapide.

We are hoping for your quick recovery. Nous vous souhaitons un prompt rétablissement.

She gave my shoes a quick brush. Elle donna un coup de brosse rapide à mes chaussures.

Flying is the quickest method of travelling. Voler est la manière la plus rapide de voyager.

He took a quick look at the magazine. Il jeta un coup d’œil rapide au magazine.

Be quick, or you will miss the train. Sois rapide ou tu manqueras le train.

The quickest means of travel is by plane. La manière la plus rapide de voyager est par avion.

He is slow to decide, but he is quick to act. Il est lent pour décider, mais il est rapide dans l'action.

This person isn't very quick when it comes to making friends. Cette personne n'est pas très rapide pour se faire des amis.

He does not care for any sport involving team work or quick responses to other players. Il n'a pas d'intérêt pour quelque sport impliquant un travail d'équipe ou des réponses rapides à d'autres joueurs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ