Примеры употребления "quick" в английском

<>
Переводы: все35 rapide17 prompt5 другие переводы13
показать все
We have to act quick. Il nous faut agir vite.
Tom took a quick shower. Tom pris rapidement une douche.
I had a quick breakfast. J'ai déjeuné rapidement.
Let's get something quick to drink. Prenons quelque chose qui se boit rapidement.
Jiro gave his suit a quick brush. Jiro épousseta rapidement son costume.
Be quick! We haven't much time. Dépêche-toi ! Nous n'avons pas beaucoup de temps.
He is quick at learning a foreign language. Il apprend rapidement les langues étrangères.
Children are quick to accustom themselves to new surroundings. Les enfants s'habituent vite à un nouvel environnement.
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. Le médecin est arrivé en vitesse ce qui lui a permis de se rétablir très rapidement.
This guy is quick in seducing women so you better beware. Ce type est un Don Juan donc tu devrais faire attention.
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it! Il y a une grosse araignée dans la pièce ! Vite, écrase-là !
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness. Vite soufflons la lampe, afin de nous cacher dans les ténèbres!
Diet pills aren't a quick fix for losing weight. You have to eat healthier and exercise too. Les gélules pour maigrir ne sont pas une solution instantanée à la perte de poids. Vous devez aussi manger plus sainement et faire de l'exercice.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ