Примеры употребления "put to bed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The money you give them will be put to good use. L'argent que vous leur donnez sera consacré à un bon usage.

I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.

The following people were put to the test. Les personnes suivantes ont été soumises au test.

Upon getting home, I went straight to bed. Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.

The money has been put to good use. L'argent a été employé à bon escient.

She had gone to bed. Elle est partie se coucher.

Persons should answer the questions that are put to them. Les gens devraient répondre aux questions qu'on leur pose.

You prefer to go to bed. Tu préfères aller au lit.

If used intelligently, money can put to good use. Utilisé intelligemment, on peut mettre l'argent à profit.

He turned off the light and he went to bed. Il a éteint la lumière et s'est couché.

You can be sure that the money you give them will be put to good use. Vous pouvez être certain que l'argent que vous verserez sera utilisé à bon escient.

I feel like going to bed early tonight. J'ai envie d'aller me coucher tôt ce soir.

I went to bed early because I was tired. Je suis allé me coucher tôt, car j'étais fatigué.

As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired. Aussitôt qu'il fut au lit il s'endormit rapidement, car il était très fatigué.

I go to bed about ten. Je me couche vers 10 heures.

It's time to go to bed. Turn off the radio. Il est déjà l'heure de se coucher, éteignez la radio.

Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed. Père s'assure que toutes les lumières soient éteintes avant d'aller au lit.

I go to bed at ten every day. Je vais me coucher à 22h tous les jours.

As soon as he went to bed, he fell asleep. Aussitôt qu'il alla au lit, il s'endormit.

I went to bed a little earlier than usual. Je suis allé au lit un peu plus tôt que d'habitude.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ