Примеры употребления "program" в английском

<>
Переводы: все80 programmer33 programme32 émission10 logiciel1 другие переводы4
показать все
This program is a rerun. Ce programme est une rediffusion.
Which program did you watch yesterday? Quelle émission as-tu regardée hier ?
What's your favorite television program? Quel est ton programme télé préféré ?
May I have a program? Puis-je avoir un programme ?
Do you want to watch this program? Voulez-vous regarder cette émission ?
I have a full program today. J'ai un programme complet aujourd'hui.
The TV program seemed very interesting. Le programme télé semblait vraiment intéressant.
We saw an interesting program on television yesterday. Nous avons vu une émission intéressante à la télévision hier.
Copy this program on your computer. Copiez ce programme sur votre ordinateur.
The program starts at nine o'clock. Le programme commence à neuf heures.
Bob hurried home in order to watch the TV program. Bob se pressa de revenir à la maison pour regarder l'émission de télé.
Do you know how to program? Savez-vous programmer ?
We watched a new program on television. Nous avons vu un nouveau programme à la télévision.
There is a short program of local news on the radio. Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio.
I've had enough of this program. J'en ai assez de ce programme.
This program has both downloading and uploading capabilities. Ce programme a des capacités de téléchargement et de téléversement.
This program was brought to you by the sponsors here displayed. Cette émission vous a été fournie par les mécènes suivants.
Every non-trivial program has at least one bug. Tout programme non trivial possède au moins un bug.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace.
Can you make it so she can get on that TV program? Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ