Примеры употребления "probably" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 probablement49 vraisemblablement1 другие переводы6

It will probably snow tomorrow. Il va probablement neiger demain.

A self-proclaimed democrat, who is lucky enough to live in a democratic country, but who constantly swears at politicians without committing himself to politics, has probably not understood the word "Democracy". Un démocrate auto-proclamé qui a la chance de vivre en démocratie, mais qui jure constamment après les politiciens sans s'engager lui-même en politique, n'a vraisemblablement pas compris le mot «Démocratie».

Probably it will snow tomorrow. Il va probablement neiger demain.

He probably won't come. Il ne viendra probablement pas.

He probably forgot about it. Il l'a probablement oublié.

We should probably postpone the competition. Nous devrions probablement remettre la compétition.

It's probably just a phase. Ce n'est probablement qu'une péripétie.

This is probably a real diamond. C'est probablement un diamant authentique.

Dinner is probably ready by now. Le dîner est probablement prêt à l'heure qu'il est.

I am probably due to speak tonight. Je dois probablement parler ce soir.

I will probably get up early tomorrow. Je vais probablement me lever tôt demain.

That was probably what influenced their decision. C'était probablement ce qui a influencé leur décision.

Tom thought Mary was probably about thirty. Tom pensait que Mary avait probablement la trentaine.

I can probably give you seven minutes. Je pourrais te donner sept minutes, probablement.

You probably already know about our company. Vous connaissez probablement déjà notre entreprise.

You can probably guess what happens though. Tu devines probablement ce qui va arriver.

Our letters probably crossed in the mail. Nos lettres se sont probablement croisées.

If you invite him, he'll probably come. Si tu l'invites, il viendra probablement.

Probably you are allergic to pollen or dust. Tu es probablement allergique au pollen ou à la poussière.

He is probably going to win the next elections. Il va probablement remporter les prochaines élections.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ