Примеры употребления "private soldier" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He hired a private investigator. Il a engagé un détective privé.

The soldier saved his friend at the cost of his own life. Le soldat a sauvé son ami au prix de sa vie.

This is private property. C'est une propriété privée.

The wounded soldier writhed in pain. Le soldat blessé se tordit de douleur.

You shouldn't read other people's private letters without permission. Vous ne devriez pas lire les lettres privées des autres sans permission.

The soldier was wounded in the leg. Le soldat fut blessé à la jambe.

This is strictly a private matter. Ceci est mon affaire purement privée.

The soldier was killed in action. Le soldat a été tué au combat.

If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it. Si tu es mécontent de ta vie privée, je te conseille de t'inscrire sur Facebook. C'est le meilleur moyen de t'en débarrasser.

The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him. Le soldat authentique ne lutte pas parce qu'il déteste ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qu'il a derrière-lui.

How is it in a private school? Comment c'est dans une école privée ?

The wounded soldier could hardly walk. Le soldat blessé pouvait à peine marcher.

I wish to speak with you in private. Call me. Je veux te parler en privé. Téléphone-moi.

Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier. La victoire, comme la défaite, fait partie du quotidien du soldat.

Can we talk in private? On peut parler en privé ?

The soldier gave his name. Le soldat donna son nom.

I'd like to talk with you in private. Je veux te parler en privé.

I'm not a soldier. Je ne suis pas soldat.

Don't interfere in private concerns. Ne te mêle pas des affaires privées des autres.

Akiji is a soldier turned teacher. Akiji est un soldat devenu professeur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ