Примеры употребления "printing ink" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Printing ink is in short supply. Il y a pénurie d'encre d'imprimerie.

My pen has run out of ink! Can I borrow your pen? Mon stylo n'a plus d'encre ! Pouvez-vous me prêter votre stylo ?

It was innovation in Muslim communities that developed the order of algebra; our magnetic compass and tools of navigation; our mastery of pens and printing; our understanding of how disease spreads and how it can be healed. Ce fut l'innovation dans les communautés musulmanes qui développa l'ordre de l'algèbre ; notre compas magnétique et instruments de navigation ; notre maîtrise des crayons et de l'imprimerie ; notre compréhension de la dissémination de la maladie et de comment elle peut être soignée.

The sale prices are written in red ink. Les prix de vente ont été écrits à l'encre rouge.

Why did you put off the printing of my book? Pourquoi avez-vous remis l'impression de mon livre à plus tard ?

This paper does not absorb ink. Ce papier n'absorbe pas l'encre.

I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink. J'aurais mieux fait de m'exiler au sommet d'une montagne, et passer mes journées à faire pousser des bonzaïs et à écrire des kanjis à l'encre de Chine.

Don't write in ink. N'écris pas à l'encre.

Blotting paper absorbs ink. Le papier buvard absorbe l'encre.

Must I write in ink? Dois-je écrire à l'encre ?

Don't write in red ink. Ne pas écrire à l'encre rouge.

I always write letters with pen and ink. J'écris toujours les lettres à la plume et à l'encre.

I don't care what color ink, just bring me a pen. La couleur m'est indifférente, apporte-moi juste un stylo.

Once the sketch is completed, ink it with a nib pen. Une fois l'esquisse terminée, encrez-la à la plume.

I don't think these ink stains will come off. Je ne pense pas que ces taches d'encre vont partir (au nettoyage).

I notice the sale prices are written in red ink. Je remarque que les prix de vente sont écrits à l'encre rouge.

This ink stain will not wash out. Cette tache d'encre ne veut pas s'en aller.

I got an ink blot on this form. J'ai fait une tache d'encre sur la copie.

Write your homework in ink, not in pencil. Écris tes devoirs à l'encre, pas au crayon.

The artist drew with Chinese ink. L'artiste a dessiné avec de l'encre de Chine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ