Примеры употребления "prime position" в английском

<>
He aspired to the position of Prime Minister. Il aspirait au poste de Premier Ministre.
He is seeking a new position. Il cherche actuellement un nouveau poste.
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties. Le discours du Premier ministre était pensé de façon à susciter la colère des partis de l'opposition.
My older brother had a position in a large company. Mon frère cadet avait un poste dans une grande entreprise.
The prime minister spoke about the financial crisis at length. Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.
He is in danger of losing his position unless he works harder. S'il ne travaille pas plus assidûment, il y a possibilité qu'il perde sa place.
He had the ambition to be prime minister. Il nourrissait l'ambition de devenir premier ministre.
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth. Je ne voudrais pas être à sa place malgré toute sa fortune.
The coral reef is the region's prime attraction. Le récif corallien est la principale attraction de la région.
He's out of position. Il n'est pas à sa place.
She is the Prime Minister of Finland. Elle est la première ministre de la Finlande.
My older brother got a position in a big business. Mon frère aîné a décroché un poste dans une grosse boîte.
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur. Silvio Berlusconi est un politicien italien, le premier ministre actuel d'Italie et un entrepreneur à succès.
What position do you hold? Quel est votre poste ?
The Prime Minister has resigned. Le premier ministre a démissionné.
Aren't you a little young for this position? N'êtes-vous pas un peu jeune pour ce poste ?
My goal in life is to be Prime Minister. Le but de ma vie est de devenir Premier Ministre.
Are you content with your position in the company? Êtes-vous satisfait de votre situation dans la société ?
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to. Si j'étais premier ministre, je sermonnerais Clinton.
She's out of position. Elle n'est pas à sa place.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ