Примеры употребления "presented" в английском

<>
Переводы: все31 présenter24 remettre1 другие переводы6
показать все
I presented myself at the meeting. Je me suis présenté à la réunion.
She presented him with the trophy. Elle lui a remis le trophée.
She presented me to her brother. Elle m'a présenté à son frère.
He presented me to his brother. Il m'a présenté à son frère.
He presented an argument for the war. Il présenta un argument en faveur de la guerre.
I presented my ticket at the door. J'ai présenté mon billet à la porte.
He had the honor of being presented to a great writer. Il eut l'honneur d'être présenté à un grand écrivain.
I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them. Je ne discute pas les faits que vous présentez mais seulement les conclusions que vous en tirez.
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory. L'information présentée dans l'article de Kelly sur la coordination des couleurs est considérée comme étant utile dans l'élaboration d'une théorie alternative.
She was present at the party. Elle était présente à cette réunion.
May I present Mr Johnson to you? Permettez-moi de vous présenter M. Johnson.
I will present myself at the meeting. Je me présenterai à la réunion.
He will present a book to his teacher. Il présentera un livre à son professeur.
How many people were present at the meeting? Combien de personnes étaient-elles présentes à la réunion ?
The whole class is present once a week. Toute la classe est présente une fois par semaine.
Over 100 people were present at the party. Plus de 100 personnes étaient présentes à la fête.
Those who were present were disappointed at the report. Les personnes présentes furent déçues par le rapport.
There were as many as five hundred people present. Il y avait jusqu'à 500 personnes présentes.
I'm at the LSM to present the Tatoeba project. Je suis au RMLL pour présenter le projet Tatoeba.
People need to be more lively when presenting their work. Les gens devraient être plus animés lorsqu'ils présentent leur travail.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ