Примеры употребления "practice match" в английском

<>
She changed her schedule to match his. Elle changea son horaire pour se caler sur le sien.
Theory and practice do not necessarily go together. La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble.
I've grown tired of watching this uninteresting match. Je me suis lassé de regarder cette partie inintéressante.
She would often practice the violin on the roof. Elle avait l'habitude de jouer du violon sur le toit
He selected a pair of socks to match his suit. Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son costume.
The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it. Les mormons ont proscrit la polygamie, mais certains partisans la pratiquent toujours.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent.
Playing the violin requires much practice. Jouer du violon nécessite beaucoup de pratique.
I'm no match for you. Je ne suis pas de taille à rivaliser avec vous.
Practice what you preach. Applique ce que tu prêches.
She is her mother's match in character. Elle tient son caractère de sa mère.
I found it difficult to put it into practice. J'ai trouvé difficile de le mettre en pratique.
We won the match. On a gagné le match.
Did you practice the piano this morning? Tu as fait du piano ce matin ?
I'm certain that I'll win the tennis match. Je suis sûre de remporter le match de tennis.
Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak. Alors, c'est une solution ad hoc - bonne en pratique mais théoriquement faible.
He held his breath while watching the match. Il a regardé le match tout en retenant son souffle.
To know is one thing, to practice another. Savoir est une chose, mettre en pratique en est une autre.
These socks do not match. Ces chaussettes sont dépareillées.
He brought his ideas into practice. Il mit ses idées en pratique.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ