Примеры употребления "pound" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 livre23 battre5 другие переводы4

показать все

We bought a pound of tea. Nous avons acheté une livre de thé.

I felt my heart pound after running a little. Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru.

Fish is sold by the pound here. Ici, le poisson est vendu à la livre.

A pound is a unit of weight. Une livre est une unité de poids.

How many pennies does it take to make one pound? Combien de cents faut-il pour faire une livre sterling ?

Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall. La crise monétaire britannique s'est transformée en crise politique avec l'échec du gouvernement d'arrêter la chute libre de la livre sterling.

"Four pounds fifty," says Bob. "Quatre livres cinquante" dit Bob.

With her heart pounding, she opened the door. Le coeur battant elle ouvrit la porte.

This bag cost me 6 pounds. Ce sac m'a couté six livres.

My heart was pounding as my turn got nearer. Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour.

She bought two pounds of butter. Elle a acheté deux livres de beurre.

My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode. Mon cœur bat tellement fort qu'il semble vouloir éclater.

I need to lose five pounds. Il faut que je perde cinq livres.

You're looking for a job, aren't you? Shouldn't you be out pounding the pavement? Tu cherches un emploi, pas vrai ? Ne devrais-tu pas être en train de battre le pavé ?

"Four pounds, ninety pence," Bob answers. "Quatre livres, quatre-vingt-dix pences", répond Bob.

I had no more than three pounds. Je n'avais pas plus de 3 livres sterling.

The baby weighed seven pounds at birth. Le bébé pesait 7 livres à la naissance.

He bet two pounds on the horse. Il a parié deux livres sur le cheval.

Last week I gained back five pounds. La semaine dernière j'ai repris 5 livres.

Tom lost more than a hundred pounds. Tom a perdu plus de cent livres.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ