Примеры употребления "pot" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 pot5 marmite1 другие переводы12

There's hardly any coffee left in the pot. Il reste à peine un peu de café dans la cafetière.

America is often referred as a melting pot. On parle souvent des États-Unis comme d'un creuset.

There's almost no coffee left in the pot. Il ne reste presque plus de café dans la cafetière.

New York is sometimes referred to as the melting pot of races. On se réfère parfois à New-York comme au creuset des races.

Don't touch the pot! Ne touche pas la casserole !

The pot calls the kettle black. C'est l'hôpital qui se moque de la charité.

I like my old brass tea pot. J'aime ma vieille théière en laiton.

There was little sugar left in the pot. Il restait peu de sucre dans le bocal.

What should I do? I burned the pot! Que devrais-je faire ? J'ai brûlé la marijuana !

A pot belly is an occupational hazard for office workers. Un gros bide est un risque professionnel pour les employés de bureau.

May I have some more tea if there is any in the pot? Puis-je avoir encore un peu de thé s'il en reste ?

If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la bouilloire, le thé aura meilleur goût.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ