Примеры употребления "post" в английском с переводом "poste"

<>
показать все
Where is the post office? Où se trouve la poste ?
He is adequate for the post. Il est apte au poste.
She refused to accept the post. Elle a refusé le poste.
Tom was given an important post by him. Il donna un poste important à Tom.
No one doubts her fitness for the post. Personne ne doute de son aptitude pour le poste.
I've just been to the post office. Je viens d'aller à la poste.
I would like you to post this letter. J'aimerais que tu me postes cette lettre.
Beth is unqualified for such a responsible post. Beth n'est pas qualifiée pour un tel poste de responsabilité.
I don't remember to post the letter. Je ne me souviens pas d'avoir mis la lettre à la poste.
The post office is just across from the bank. La poste se trouve juste en face de la banque.
There used to be a post office on the corner. Il y avait avant un poste de police au coin de la rue.
I worked in a post office during the summer vacation. Je travaillais dans une poste pendant les vacances d'été.
Can you please take this package to the post office? Peux-tu apporter ce paquet à la poste, s'il te plaît ?
This is a post office and that is a bank. Ceci est une poste et cela est une banque.
No one but a strong man is fit for the post. Seul un homme fort est adapté au poste.
I'll be back soon. I have to run to the post office. Je reviens vite. Je dois courir à la poste.
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office? Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer la route pour la poste ?
It will take her at least two years to be qualified for that post. Il lui prendra au moins deux ans pour être qualifiée à ce poste.
Go along this street and you'll come to the post office on the left. Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area. Je me demande si vous pourriez me dire s'il y a une poste dans ce quartier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ