Примеры употребления "possibly" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 peut-être3 éventuellement2 другие переводы11

It may possibly be fine tomorrow. Ça peut peut-être convenir demain.

Could you possibly translate this for me? Pourriez-vous éventuellement traduire ceci pour moi ?

My father will possibly come on the next train. Mon père sera peut-être dans le prochain train.

He might possibly say something ambiguous again. Il pourrait éventuellement redire quelque chose d'ambigu.

Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man. C'est peut-être parce qu'il a une barbe qu'il semble effrayant à première vue, mais en fait c'est un homme très gentil.

What could possibly go wrong? Qu'est-ce qui pourrait foirer ?

I cannot possibly help you. Il m'est impossible de t'aider.

It can’t possibly work. Il est impossible que cela fonctionne.

I can't possibly manage it. Il m'est impossible de le gérer.

I can't possibly allow that. Je ne peux absolument pas le permettre.

That can't possibly be true. Ça ne peut pas être vrai.

What he said could possibly be true. Ce qu'il a dit est dans le domaine du possible.

Possibly the factory will be closed down next week. Il est possible que l'usine soit fermée la semaine prochaine.

The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades. Le nettoyage du site de la centrale Fukushima Daichi pourrait prendre des années, voire des décennies.

What else could you possibly give me that I don't already have? Que pourrais-tu me donner d'autre que je ne possède déjà ?

This is one of those views which are so absurd that only very learned men could possibly adopt them. C'est une de ces opinions si absurdes que seuls des hommes très savants pourraient l'adopter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ