Примеры употребления "position of trust" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He aspired to the position of Prime Minister. Il aspirait au poste de Premier Ministre.

Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust. La jalousie dans un couple est souvent le résultat d'un manque de confiance.

Barry Taylor's name was put forward for the position of president. Le nom de Barry Taylor a été avancé pour le poste de président.

He is seeking a new position. Il cherche actuellement un nouveau poste.

Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Les avocats et les mécaniciens auto sont les gens en qui j'ai le moins confiance.

My older brother had a position in a large company. Mon frère cadet avait un poste dans une grande entreprise.

Never trust a stranger. Si tu vois un homme, présume que c'est un voleur.

He is in danger of losing his position unless he works harder. S'il ne travaille pas plus assidûment, il y a possibilité qu'il perde sa place.

You can't trust what she says. On ne peut pas se fier à ce qu'elle dit.

I wouldn't like to be in his position, for all his wealth. Je ne voudrais pas être à sa place malgré toute sa fortune.

I trust computers only as far as I can throw them. Je fais confiance aux ordinateurs pour autant que je puisse les jeter.

He's out of position. Il n'est pas à sa place.

I trust you. Je me fie à toi.

My older brother got a position in a big business. Mon frère aîné a décroché un poste dans une grosse boîte.

Trust me. Faites-moi confiance.

What position do you hold? Quel est votre poste ?

Don't trust anyone here. Ne fait confiance à personne ici.

Aren't you a little young for this position? N'êtes-vous pas un peu jeune pour ce poste ?

Honestly, I can't trust him. Honnêtement je ne peux pas lui faire confiance.

Are you content with your position in the company? Êtes-vous satisfait de votre situation dans la société ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ