Примеры употребления "point finger" в английском

<>
Point your finger at your choice. Montre ton choix du doigt.
He cut himself into his finger with the knife. Il s'est coupé le doigt avec le couteau.
That's the point. C'est l'idée.
The middle finger is the longest. Le majeur est le plus long doigt.
He seems to have missed the point. Il semble qu'il n'ait pas tout saisi.
I caught my finger in the door. Je me suis pincé le doigt dans la porte.
She made her point. Elle a expliqué son point de vue.
Have you ever cut your finger with a knife? T'es-tu jamais coupé le doigt avec un couteau ?
This lake is deepest at this point. Le lac est le plus profond à cet endroit.
When using the kitchen knife, my wife cut her finger. En se servant du couteau de la cuisine, ma femme s'est coupé le doigt.
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out. D'un point de vue pratique, son plan n'est pas facile à mettre en oeuvre.
Sophie's finger was bleeding so badly, that blood was dripping on the ground. Le doigt de Sophie saignait si fort, que le sang coulait à terre.
The point is they are too young. Le fait est qu'ils sont trop jeunes.
I cut my finger while trying to open the package. Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis.
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world. De mon point de vue, l'Australie est un des plus beaux pays du monde.
But no one's lifted a finger. Mais personne n'a bougé le petit doigt.
Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor! Réfléchis-y, un Juif n'est jamais venu à ma porte pour essayer de me convertir au judaïsme. Un point en leur faveur !
I cut my finger with a knife. Je me suis coupé le doigt avec un couteau.
He uses a pencil with a fine point. Il utilise un crayon avec une pointe fine.
When my dad left the room my little sister gave me the finger! Lorsque mon père quitta la pièce, ma petite sœur me fit un doigt d'honneur !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ