Примеры употребления "playing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все549 jouer519 jeu12 mettre3 interprétation1 другие переводы14

A child is playing harp. Une enfant est en train de jouer de la harpe.

Tom is always playing video games. Tom joue tout le temps aux jeux vidéo.

I began playing golf years ago. Je me suis mis au golf il y a plusieurs années.

Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers. Votre interprétation sonne un peu guindée. Vous devez relâcher vos doigts.

Somebody is playing the piano. Quelqu'un joue du piano.

Playing go is my favorite pastime. Mon passe-temps favori est le jeu de go.

Einstein loved playing the violin. Einstein adorait jouer du violon.

I'm playing a TV game. Je joue à un jeu télévisé.

Jeanne is also playing tennis. Jeanne aussi joue au tennis.

Playing go is my only recreation. Ma seule distraction est le jeu de go.

Stop playing pranks on me! Arrête de me jouer des tours !

Speaking in some languages sounds like playing. Parler dans certaines langues semble être comme un jeu.

I am playing volleyball now. Je suis en train de jouer au volley.

The parents are playing a game with their children. Les parents jouent à un jeu avec leurs enfants.

Who is playing the lead Qui joue le rôle principal

You can see the same thing on the playing field. On voit la même chose sur le terrain de jeu.

Playing rugby, he got injured. Il s'est blessé en jouant au rugby.

A group of young men are playing handball in the playground. Un groupe de jeunes hommes jouent au handball sur le terrain de jeu.

I love playing my guitar. J'aime jouer avec ma guitare.

You'd be amazed how much time Tom spends playing games. Tu serais impressionné de voir combien de temps passe Tom à jouer aux jeux vidéos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ