Примеры употребления "planes" в английском с переводом "avion"

<>
Переводы: все123 avion123
показать все
The planes flew over the village. Les avions volèrent au-dessus du village.
Many American planes were shot down. De nombreux avions étasuniens furent abattus.
The city was bombed by enemy planes. La ville a subi le bombardement d’avions ennemis.
He thinks that planes are safer than cars. Il pense que les avions sont plus sûrs que les voitures.
If planes are dangerous, cars are much more so. Si les avions sont dangereux, les voitures le sont bien davantage.
If it were not for the air, planes could not fly. S'il n'y avait pas d'air, les avions ne pourraient pas voler.
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. À Orly, le dimanche. Les parents mènent leurs enfants voir les avions en partance.
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin. Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau.
Is the plane on schedule? L'avion est-il à l'heure ?
The plane was approaching London. L'avion approchait Londres.
The plane arrived on time. L'avion arriva à l'heure.
He bought a plane ticket. Il a acheté un billet d'avion.
That plane is so ugly. Cet avion est si moche.
We went aboard the plane. Nous avons embarqué dans l'avion.
How fast the plane is! Comme cet avion est rapide !
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
What time does your plane depart? À quelle heure votre avion part-il ?
The plane arrived exactly at nine. L'avion arrivait exactement à neuf heures.
The plane flew over the mountain. L'avion survola la montagne.
The plane will land before long. L'avion atterrira sous peu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ