Примеры употребления "plan" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все275 plan138 projet45 prévoir39 planifier10 envisager4 s'envisager3 projeter3 se prévoir2 другие переводы31

показать все

Meg agreed to Ken's plan. Meg était d'accord avec l'avis de Ken.

Do you plan to go abroad? Prévois-tu d'aller à l'étranger ?

Do you plan to stay long? Comptes-tu rester longtemps ?

What do you plan to do? Que prévois-tu de faire ?

I plan to stay in the city. Je vais rester dans cette ville.

Do you plan to buy that car? Prévois-tu d'acquérir cette voiture ?

I plan to go to the movies. Je compte aller au cinéma.

I plan to break up with her. J'ai l'intention de me séparer d'elle.

What do you plan on doing tonight? Que prévois-tu de faire ce soir ?

When do you plan to check out? Quand prévois-tu de régler ta chambre ?

I plan to stay there a week. J'ai l'intention de rester ici une semaine.

How do you plan to get home? Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?

I plan to go to her cocktail party. J'envisage de me rendre à sa soirée cocktail.

I plan to go skiing with my girlfriend. J'ai l'intention d'aller skier avec ma copine.

I can't think of any other plan. Je ne peux pas imaginer une autre solution.

I plan to try reading some other books. J'ai l'intention de lire quelques autres livres.

I plan to go to France next year. J'ai l'intention d'aller en France l'année prochaine.

What do you plan to major in in college? Dans quoi as-tu l'intention de te spécialiser à l'université ?

We abandoned the plan to go on a picnic. On a abandonné notre idée de pique-nique.

My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles. Mon contrat couvre les appels illimités vers les lignes fixes, mais pas vers les mobiles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ