Примеры употребления "plan out" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It was quite easy for me to carry the plan out. Il fut assez facile d'exécuter le plan.

When do you plan to check out? Quand prévois-tu de régler ta chambre ?

From the practical point of view, his plan is not easy to carry out. D'un point de vue pratique, son plan n'est pas facile à mettre en oeuvre.

I plan to stay here until my money gives out. J'ai l'intention de rester ici jusqu'à ce que mon argent s'épuise.

He did his best to carry out the plan. Il fit de son mieux pour exécuter le plan.

Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan. Sans votre aide, nous ne serions pas en mesure de mener à bien notre plan.

His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly. Sa connaissance du chinois nous permit de dérouler notre plan aisément.

You should carry out the plan on schedule. Vous devriez exécuter le plan selon l'horaire.

You tried to carry out the plan but you didn't succeed. Vous avez essayé de suivre le plan mais vous ne y-êtes pas parvenus.

Ask him to sketch out his plan. Demande-lui de mettre à l'écrit les grandes lignes de son projet.

We must carry out that plan. Il faut exécuter ce plan.

We carried out that plan. Nous exécutâmes ce plan.

We didn't mean to leave Mary out of the plan. Nous ne voulions pas exclure Marie de nos plans.

You must carry out your first plan. Vous devez mettre en œuvre votre plan de départ.

You should carry out your first plan. Il faudrait que tu ailles jusqu'au bout de ton premier plan.

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.

Tell me about your plan. Parle-moi de ton plan.

Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.

He has a plan to ambush him. Il a un plan pour lui tendre une embuscade.

By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ