Примеры употребления "plain paper" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Written in plain style, as it is, his paper is easy to read. Écrit en style simple, tel qu'il est, son papier est facile à lire.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.

He gives plain, simple explanations. Il donne des explications précises, facilement compréhensibles.

Draw a line on your paper. Tirez un trait sur votre feuille de papier.

Explain it in plain words. Expliquez-le avec des mots simples.

Books are made out of paper. Les livres sont faits de papier.

I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health. Je me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé.

The man reading a paper over there is my uncle. L'homme par là-bas qui lit le journal est mon oncle.

Let me make plain what I mean. Laisse-moi clarifier ce que je veux dire.

These documents were printed on recycled paper. Ces documents ont été imprimés sur du papier recyclé.

That was just plain stupid. C'était juste carrément idiot.

You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence. Vous n'êtes pas un vrai mathématicien à moins que vous ne froissiez un morceau de papier tous les vingt minutes en signe d'exaspération, regardiez en l'air et sembliez mettre en question jusqu'à votre propre existence.

He's a plain speaker. Il parle franchement.

I traded old newspapers for toilet paper. J'ai troqué tous les vieux journaux contre du papier toilette.

She's a plain looking girl. C'est une fille à l'air commun.

I was compelled to sign the paper. J'ai été obligé de signer le papier.

Most of the plain, simple, everyday things he desires can be secured by people of average means. La plupart des choses ordinaires, simples et quotidiennes qu'il désire peut être obtenue par des gens au revenu moyen.

This paper does not absorb ink. Ce papier n'absorbe pas l'encre.

I'm just a plain office worker. Je suis un simple employé de bureau.

Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep. Sadako essaya rapidement de plier le papier avant qu'elle ne s'endorme.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ