Примеры употребления "pieces" в английском

<>
Переводы: все81 morceau52 pièce14 bout2 peu1 другие переводы12
показать все
He tore the photographs into pieces. Il a déchiré la photo en confettis.
I have three pieces of baggage. J'ai trois bagages.
Mother divided the cake into eight pieces. Mère coupa le gâteau en huit.
She divided the cake into five pieces. Elle partagea la tarte en cinq.
Cut the melon into six equal pieces. Coupe le melon en 6 parts égales.
She divided the cake into six pieces. Elle découpa le gâteau en six.
How many pieces of baggage do you have? Combien de bagages avez-vous ?
The building crumbled to pieces three years ago. Le bâtiment s'est effondré il y a trois ans.
She gathered the pieces of the broken dish. Elle rassembla les débris de l'assiette brisée.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.
The front windshield of a car was smashed to pieces. Le pare-brise d'une voiture fut brisé.
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces. Quand j'ai essayé de mettre le verre dans l'évier, ma main a glissé et il s'est brisé.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ