Примеры употребления "pieces" в английском

<>
Переводы: все81 morceau52 pièce14 bout2 peu1 другие переводы12
показать все
The bottle smashed to pieces. La bouteille se brisa en morceaux.
This puzzle has 500 pieces. Ce puzzle fait cinq-cents pièces.
I can produce several pieces a day if I'm lucky. Avec un peu de chance, je peux produire plusieurs pièces par jour.
The vase crashed to pieces. Le vase se brisa en mille morceaux.
He donated countless pieces to the museum. Il fit donation d'innombrables pièces au musée.
Cut the salmon into small pieces. Coupez le saumon en petits morceaux.
May I see two pieces of identification? Puis-je voir deux pièces d'identité ?
Break the chocolate into small pieces. Cassez le chocolat en petits morceaux.
She donated countless pieces to the museum. Elle donna d'innombrables pièces au musée.
He stuck the broken pieces together. Il assembla les morceaux cassés.
How many different pieces are there in Japanese chess? Combien de pièces différentes comportent les échecs japonais ?
There were two pieces of cake. Il y avait deux morceaux de gâteau.
This game design specialist classifies board games by the number of player pieces. Ce spécialiste de la conception de jeux classifie les jeux sur plateau selon le nombre de pièces à jouer.
Give me three pieces of salmon. Donnez-moi trois morceaux de saumon.
Give me three pieces of chalk. Donnez-moi trois morceaux de craies.
The glass was broken to pieces. La vitre était brisée en morceaux.
I ate three pieces of cake. J'ai mangé trois morceaux de gâteau.
Bring me two pieces of chalk. Apporte-moi deux morceaux de craie.
She tore the letter to pieces. Elle déchira en mille morceaux la lettre.
The two pieces were glued tightly together. Les deux morceaux furent fermement collés ensemble.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ