Примеры употребления "picnics" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 pique-nique19 другие переводы1

показать все

We love going on picnics. Nous adorons aller à des pique-niques.

We enjoyed ourselves at the picnic. Nous nous sommes bien amusés au pique-nique.

They set out on a picnic. Ils partirent en pique-nique.

Let's go to the picnic. Allons au pique-nique.

It's ideal weather for a picnic. Le temps est idéal pour un pique-nique.

Weather permitting, let's go on a picnic. La météo le permettant, faisons un pique-nique.

It is too cold for a picnic today. Il fait trop froid aujourd'hui pour un pique-nique.

The picnic was called off because of rain. Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.

Let's decide on the date for the picnic. Décidons de la date du pique-nique.

I'm going to go on a picnic tomorrow. Demain, je vais à un pique-nique.

We abandoned the plan to go on a picnic. On a abandonné notre idée de pique-nique.

Why is Mary going for a picnic with him? Pourquoi Mary va à un pique-nique avec lui ?

The fine day added to the pleasure of the picnic. Le beau temps ajouta du plaisir au pique-nique.

How come Mary is going on a picnic with him? Pourquoi Mary va-t-elle avec lui au pique-nique ?

If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. S'il pleut demain, je n'irai pas faire un pique-nique.

I can still remember the time when we went on a picnic together. J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allés en pique-nique ensemble.

I never thought it'd be this hard to build a picnic table. Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi difficile de construire une table de pique-nique.

Today is a nice day for a picnic, I'll tell you what. Aujourd'hui est une belle journée pour un pique-nique, je te le dis.

Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with Tom. Tom sait pourquoi Marie décida de ne pas aller au pique-nique avec Tom.

We adore going on picnics. On adore pique-niquer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ