Примеры употребления "phoned" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все129 téléphoner128 другие переводы1

You have neither written, nor phoned. Tu n'as ni écrit, ni téléphoné.

"Has anybody phoned the police?" "I have." « Quelqu'un a-t-il téléphoné à la police ? » « Oui, moi. »

Because she was overseas, she often phoned via Skype. Comme elle était à l'étranger, elle téléphonait fréquemment via Skype.

We should have phoned ahead and reserved a table. On aurait dû téléphoner auparavant et réserver une table.

She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h 00.

I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner. Je venais de terminer mon repas quand mon ami m'a téléphoné pour m'inviter à aller manger dehors.

Could I use your phone? Pourrais-je utiliser votre téléphone ?

May I borrow your phone? Puis-je emprunter ton téléphone ?

Give me your phone number. Donne-moi ton numéro de téléphone.

I forget your phone number. J'oublie ton numéro de téléphone.

May I use the phone? Puis-je utiliser le téléphone ?

What's your phone number? Quel est votre numéro de téléphone ?

What is your phone number? Quel est ton numéro de téléphone ?

You can use that phone. Tu peux utiliser ce téléphone.

May I use your phone? Puis-je utiliser votre téléphone ?

Might I use your phone? Puis-je utiliser votre téléphone ?

You can use this phone. Tu peux utiliser ce téléphone.

I was on the phone. Je téléphonais.

He put the phone down. Il reposa le téléphone.

My phone number is 789. Mon numéro de téléphone est le 789.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ