Примеры употребления "personal information file" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux.

The information is in a file in my computer. L'information est dans un fichier sur mon ordinateur.

The file has been sent. Le fichier a été envoyé.

What sort of information do you get on the Internet? Quelle sorte d'information trouve-t-on sur Internet ?

I am saving money in order to buy a new personal computer. J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.

I can no longer find the Vivendi file. Je ne retrouve plus le dossier Vivendi.

If you need more information, we are happy to send it. Si vous avez besoin de davantage d'information, nous serons heureux de vous en envoyer.

I am seeking a person who can write a personal computer manual. Je cherche quelqu'un qui puisse écrire un manuel d'ordinateur.

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.

I got a useful piece of information out of him. J'ai obtenu de lui un renseignement utile.

Don't take it personal. Ne le prends pas personnellement.

In which folder did you save the file? Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

It's forbidden to use this information commercially. Il est interdit d'utiliser ces informations à des fins commerciales.

To purchase a ticket, you need to enter your personal details. Il faut que tu rentres tes informations personnelles pour acheter un billet.

I have attached a Microsoft Excel file. J'ai joint un fichier Microsoft Excel.

The Internet is an invaluable source of information. Internet est une source d'information inestimable.

He left the company on account of personal reasons. Il démissionna de son entreprise pour des motifs personnels.

The secretary was asked to file past records. On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes.

Information will be provided on a need-to-know basis. L'information sera délivrée sur la base de la nécessité.

Your personal computer is identical with mine. Ton PC est identique au mien.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ