Примеры употребления "perfect" в английском

<>
Переводы: все42 parfait30 другие переводы12
показать все
Its English version is perfect. Sa version anglaise est parfaite.
She had a perfect alibi. Elle disposait d'un alibi parfait.
He's perfect at everything. Il est parfait en tout.
Who among us is perfect? Qui d'entre nous est parfait ?
Man is never perfect, nor content. L’homme n’est jamais ni parfait, ni content.
Your answer is far from perfect. Ta réponse est loin d'être parfaite.
He is really a perfect idiot. C'est vraiment un parfait idiot.
Your answer is anything but perfect. Ta réponse est tout sauf parfaite.
The plane made a perfect landing. L'avion a effectué un atterrissage parfait.
Each movement of the dancer was perfect. Chaque mouvement du danseur était parfait.
The dancer's every move was perfect. Tous les mouvements du danseur étaient parfaits.
This English composition is far from perfect. Cette composition d'anglais est loin d'être parfaite.
He has a perfect command of English. Il a une parfaite maîtrise de l'anglais.
To be perfect she lacked just one defect. Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.
Silence is the most perfect expression of scorn. Le silence est l'expression la plus parfaite du mépris.
It's a perfect example of cruel fate. C'est un parfait exemple de destin cruel.
Her behavior at the party was far from perfect. Son comportement lors de la fête était loin d'être parfait.
Let us pray for a perfect, an eternal, peace. Prions pour une paix parfaite et éternelle.
If you could only speak English, you would be perfect. Si vous pouviez seulement parler l'anglais, vous seriez parfait.
As in the Bible, man may not be always perfect. Comme dans la Bible, l'homme n'est pas toujours parfait.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ