Примеры употребления "percent" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 pour cent20 pour-cent1 другие переводы10

I'm not a hundred percent wrong. Je ne me suis pas trompé à cent pour cent.

He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity. Il regimba à la suggestion qu'il donne dix pour-cent de son revenu aux œuvres de charité.

The price of rice went up three percent. Le riz a augmenté de trois pour cent.

The price of rice rose by three percent. Le riz a augmenté de trois pour cent.

My investments earn about 10 percent a year. Mes investissements me rapportent environ 10 pour cent par an.

Four percent inflation is forecast for this year. On a prévu quatre pour cent d'inflation pour cette année.

Imported cars account for less than eight percent. Les voitures importées représentent moins de huit pour cent.

Over ten percent of them can do the work. Plus de dix pour cent d'entre eux peuvent effectuer ce travail.

In the Southern region, sales were up 47 percent. Dans les régions méridionales, les ventes ont augmenté de 47 pour cent.

She has a 10 percent interest in the company. Elle détient dix pour cent des parts de l'entreprise.

The price of rice rose by more than three percent. Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent.

Ninety five percent of orphans are older than 5 years old. Quatre-vingt quinze pour cent des orphelins ont plus de cinq ans.

Only 16 percent of the teachers of this school are female. Seulement seize pour cent des professeurs de cette école sont des femmes.

Seventy percent of people in the UK cannot speak a second language. Soixante-dix pour cent des gens au Royaume-Uni ne savent pas parler de seconde langue.

A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average. Un taux hypothécaire de six pour cent devient la moyenne actuelle de l'industrie.

By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. En 2030, vingt-et-un pour cent de la population aura plus de soixante-cinq ans.

The chance of that happening is less than a thousandth of a percent. La chance que cela se produise est inférieure à un millième de pour cent.

The important thing to remember is that no one is ever one hundred percent anything. La chose importante à se rappeler est que personne n'est jamais quoi que ce soit à cent pour cent.

It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. C'est bon maintenant. Ne t'inquiète pas. Tu peux compter sur moi à cent pour cent.

If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Si vous acceptez d'en commander 3000, nous vous faisons une remise de trois pour cent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ