Примеры употребления "patience" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 patience31

показать все

My patience is worn out. Ma patience est à bout.

Patience is not my forté. La patience n'est pas mon fort.

Thank you for your patience. Merci pour votre patience.

His patience is worn out. Il est à bout de patience.

My patience is wearing thin. Ma patience est à bout.

Just a little more patience. Juste un peu de patience.

Don't try God's patience. N'éprouvez pas la patience de Dieu !

Patience is essential for a teacher. La patience est essentielle pour un professeur.

Patience is the mother of science. La patience est la mère de la science.

Patience is a rare virtue these days. La patience est une vertu rare de nos jours.

Teaching asks for a lot of patience. Enseigner requiert beaucoup de patience.

Patience is sometimes the most effective weapon. La patience est parfois l'arme la plus efficace.

Don't try the patience of God! N'éprouvez pas la patience de Dieu !

We sometimes lack patience with old people. On manque parfois de patience avec les personnes âgées.

thank you for your patience and help Merci pour votre patience et votre aide

Don't make me lose my patience. Ne me fais pas perdre patience.

Their patience was about to give out. Ils étaient sur le point de perdre patience.

Mastering a foreign language calls for patience. Maîtriser une langue étrangère demande de la patience.

I am losing my patience with you. Je perds patience avec toi.

My patience has come to the breaking point. Ma patience a atteint ses limites.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ