Примеры употребления "part time job" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Do you have a part time job? As-tu un travail à temps partiel ?

I may have to work part time. Il faudra peut-être que je travaille à mi-temps.

Last summer, I worked part time on the farm. L'été dernier j'ai travaillé à temps partiel à la ferme.

My wife works part time. Ma femme travaille à temps partiel.

Last summer, I worked part time on a farm. L'été dernier, j'ai travaillé à temps partiel dans une ferme.

It's taking us way too much time to get this job finished. Ça nous prend bien trop de temps de terminer ce boulot.

I think it's time for me to get a job. Je pense qu'il est temps pour moi de trouver un emploi.

I think it's time for me to get a new job. Je pense qu'il est temps pour moi de prendre un nouvel emploi.

That was, as it were, part of the job. Cela faisait, pour ainsi dire, partie du contrat.

Do a better job next time. Fais mieux la prochaine fois.

I've been looking for a new job for a long time. Je cherche une nouvelle place depuis longtemps.

I can't finish the job in so short a time. Je ne peux pas terminer le travail en aussi peu de temps.

I can't finish the job in such a short time. Je ne peux pas terminer le travail en un temps aussi court.

My new job leaves me little time to socialize. Mon nouvel emploi me laisse peu de temps pour rencontrer des gens.

A university job would give you a lot more free time. Un travail universitaire vous donnerait bien plus de temps libre.

After losing his job, he went through a very difficult time. Après avoir perdu son emploi, il a traversé une période très difficile.

Tom was dismissed from his job. Tom a été renvoyé.

The greater part of the guests were foreigners. La plupart des invités étaient des étrangers.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.

Apparently, it's getting more difficult to find a good job. Apparemment, il devient plus difficile d'obtenir un bon emploi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ