Примеры употребления "paid back" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Always borrow money from a pessimist; he doesn't expect to be paid back. Emprunte toujours de l'argent à un pessimiste ; il ne s'attend pas à être remboursé.

He promised me to pay back the money. Il m'a promis de rembourser l'argent.

The family is too poor to pay back the debts. La famille est trop pauvre pour rembourser les dettes.

He demanded that I should pay the money back at once. Il demanda que je le rembourse tout de suite.

She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back. Elle lui doit beaucoup d'argent mais elle ne sera probablement pas en mesure de le rembourser.

He paid his loan back to the bank. Il a remboursé son emprunt à la banque.

I presume that he has paid the money back. Je suppose qu'il a rendu l'argent.

When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?

He paid no attention to my advice. Il ne prêta pas attention à mon conseil.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

The CEO got paid in stock options. Le PDG a été rémunéré en options d'achat d'actions.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.

I should have paid a little more attention. J'aurais dû faire un peu plus attention.

He is still on his back. Il est toujours alité.

I paid 40,000 yen for this tape recorder. J'ai payé quarante mille yens pour cet enregistreur.

We'll be back on air shortly. Nous serons bientôt de retour sur les ondes.

I paid him five dollars. Je lui ai donné 5 dollars en paiement.

Your session expired, please log yourself back in. Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.

I am paid by the week. Je suis payé à la semaine.

I want you to take back what you said just now. Je veux que tu retires ce que tu viens de dire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ