Примеры употребления "over there" в английском

<>
Переводы: все50 là-bas40 другие переводы10
показать все
Look at the woman over there! Regarde la femme, là, devant !
We can see his house over there. Nous pouvons voir sa maison par là.
Could you go stand over there, Sir? Pouvez-vous vous mettre là (Monsieur) ?
The boy standing over there is my son. Le garçon debout de ce côté est mon fils.
"Where is your house?" "It is over there." "Où est ta maison ?" "Elle est de l'autre côté."
The man you see over there is my uncle. L'homme que tu vois là est mon oncle.
Do you know the girl waving at us over there? Connais-tu la fille qui nous fait signe de l'autre côté ?
The building you see over there is an auto factory. Le bâtiment que tu vois là est une usine de voiture.
That tower you see over there is the Eiffel Tower. La tour que vous pouvez voir est la tour Eiffel.
The building whose roof you can see over there is our church. Le bâtiment dont vous voyez le toit est notre église.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ