Примеры употребления "opinion" в английском с переводом "avis"

<>
показать все
I am for your opinion. Je suis de ton avis.
His opinion is quite just. Son avis est entièrement exact.
Public opinion counts for much. L'avis des gens est important.
His opinion was not accepted. Son avis n'a pas été accepté.
His opinion doesn't count. Son avis n'a pas d'importance.
In my opinion, he is correct. À mon avis, il a raison.
My opinion is different from yours. Je ne suis pas du même avis que toi.
Tom wants to know your opinion. Tom veux savoir ton avis.
In my opinion, you are wrong. À mon avis, tu te trompes.
I dared to support his opinion. J'ai osé soutenir son avis.
I can't agree with your opinion. Je ne peux pas être d'accord avec ton avis.
Not all Americans shared Wilson's opinion. Tous les américains ne partageaient pas l'avis de Winson.
He finds this kind of opinion unpleasant. Ce type d'avis lui est désagréable.
Your opinion is far different from mine. Nos avis divergent complètement.
Come what may, I won't change my opinion. Advienne que pourra, je ne changerai pas d'avis.
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." "A mon avis," dit le petit frère, "tu as tort".
In my opinion he is not fit for the work. À mon avis, il n'est pas apte au travail.
Since he is not an expert, his opinion is no account. Comme il ne s'y connait pas, son avis est sans valeur.
How could I guess? You change your opinion every three seconds! Comment pouvais-je deviner ? Tu changes d'avis toutes les trois secondes !
In my opinion, it would be difficult to solve this problem. À mon avis, ce sera difficile de résoudre ce problème.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ