Примеры употребления "open to several interpretations" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Students are open to the influence of their teachers. Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.

He is not kind of person who is open to discussion. Ce n'est pas le type de personne qui va ouvrir la discussion.

This place is open to everybody. Ce lieu est ouvert à tous.

It's open to interpretation. C'est ouvert à interprétation.

I'm open to suggestions. Je suis ouvert aux suggestions.

Your decision is open to some debate. Votre décision prête à discussion.

The park is open to everybody. Le parc est ouvert à tous.

That place is open to everybody. Ce lieu est ouvert à tous.

The trial is not open to the public. Le procès se tient à huis clos.

The collection is open to the public. Cette collection est ouverte au public.

The museum is open to the public. Le musée est ouvert au public.

Is this building open to the public? Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ?

The hens ran away, dumbasses had left the door open to them. Les poules s'échappèrent, des cons leur avaient ouvert la porte.

Students are open to influence of their teachers. Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.

Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations. Les phrases ambigües donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.

Could he, he would open 8 days a week. S'il le pouvait, il ouvrirait 8 jours sur 7.

Several people lay wounded. Plusieurs personnes gisaient blessées.

The meaning of this practice was obfuscated by centuries of the pratitioners' subjective interpretations. Le sens de cette pratique fut offusqué par des siècles d'interprétations subjectives des praticiens.

It was so hot that I slept with the window open. Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.

Several thousand people were deprived of transportation by the accident. Plusieurs milliers de gens n'avaient plus de moyens de transport à cause de l'accident.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ